Te Ra o Waitangi - Waitangi Day

Ko te tuaono o Hui-tanguru te ra o Waitangi.
The 6th of February is Waitangi Day.

No te tau 1840 i hainatia ai te Tiriti o Waitangi.
The treaty was signed in 1840.

He maha nga tangata haere ai ki Waitangi.
There are a lot of people who go to Waitangi.

Te Ra Whaiaipo - Valentine's Day

Me haere au ki te hoko perehana.
I should go and buy a present.

He aha ra hei perehana?
What sort of present should I buy?

Me titiro pea ahau ki enei putiputi.
I should look at these flowers.

Te ataahua hoki o nga putiputi.
These flowers are beautiful.

Anei o putiputi me to perehana.
Here are your flowers and present.